Ichiroの研究メモ - 251～300件目

[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ] [ teacup.>医療 ] [ 検索 ]

キーワード: ハンセン病皮膚病宮古島

全1998件の内、新着の記事から50件ずつ表示します。

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | 《前のページ | 次のページ》

人権の森：菊池はどうする

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 9月 3日(木)08時42分53秒

返信・引用　編集済

>『差別繰り返さない』　ハンセン病療養施設訪問 2009年9月3日議場で朗読に耳を傾ける東村山市議会の議員たち ◆東村山市議会「人権の森宣言」採択　東村山市立青葉小６年の児童２人が、地元にあるハンセン病療養施設「国立療養所多磨全生園」を授業で訪れた経験を基に、人権の大切さについて考える作文を書き、２日の同市議会で朗読した。市議会ではこの日、全生園全体を「人権の森」と位置付けて国民共有の財産として未来に受け継ぐとする「いのちとこころの人権の森宣言」を採択。宣言は全生園創立１００周年の２８日に告示する。　（萩原誠） ●菊池恵楓園もそういう動きがあるという。 ●私も協力しよう。菊池に木を寄付しよう。私は宮古南静園に行く時に木を寄付した。それは西北端にあるので見てほしい。私の友人に樹木が好きな医師がいたので、予算は５万円だが、あなたの好きな木を植えてください。　彼が選んだのはアスナロの木。なぜかその木が好きなんだそうだ。明日はヒノキになるだろう、というのでアスナロ。変な名前だ。

熊本大学大発見！

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 9月 2日(水)22時10分26秒

返信・引用　編集済

「メタボの引き金」たんぱく質、熊本大発見 9月2日3時14分配信読売新聞　>メタボリックシンドローム（内臓脂肪症候群）を引き起こす原因たんぱく質を、熊本大学の尾池雄一教授らが見つけた。　このたんぱく質が脂肪組織で慢性的な炎症を起こし、最終的に糖尿病が発症することも確かめた。新たな治療薬開発につながる成果で、２日付の米科学誌「セル・メタボリズム」に発表する。

鳩山一郎氏

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 9月 2日(水)22時07分22秒

返信・引用

鳩山一郎氏は　民主党代表鳩山氏の祖父にあたる。一郎氏が首相になったのは戦後であるが、昭和１０年代は　凄く　頭がよかったのか　人気があったのか　小生の名前のIchiroを命名したのは鳩山一郎にあやかってという話であった。　それにしても　たいしたことはない　Ichiro氏であった。　Ichiro

昔話

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 9月 2日(水)21時58分22秒

返信・引用

怖い話もありますね。明治時代か江戸時代か　おそらく明治時代に　コレラが流行した。　宮古島の島尻集落の長墓（ながぱか）は　コレラで死んだ遺骸を埋めたという説があるが　（いまでは江戸時代の遺骸ということで違うらしい）　昔避病院といって伝染病で集まった人を世話（あんまり世話もしていないようだ）をしていたが、亡くなって火葬をしたが　まだ亡くなっていない人も火葬に付したなど物凄い記事があった。

麻生首相の本心？

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 9月 2日(水)17時09分54秒

返信・引用　編集済

花落とし終へし椿の男ぶり　　中村汀女　椿の花はごろにゃんと落ちて、首が落ちるのを想像させる。ということで武士は嫌ったという。麻生首相も自民党の首がごろにゃんと　落ちて　それは　潔いのかなにか知らないが　首を洗っている心境ではではないかという私の感想である。男ぶり　とは違うかな。そこで一首　Autumn Wind Drops A Number of Heads How Do You Feel, Taro Ichiro ●秋の風　首がたくさん落ちて　太郎さんどう感じるね字余り　●戦争の時は負け戦のシンガリが一番大変だ。

中村汀女のご尊顔を拝した

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 9月 1日(火)19時07分59秒

返信・引用　編集済

一度だけ、飛行機の中でご尊顔を拝したことがある。オーラで輝いていた白髪の女性であった。熊本の俳人。　未熟だが翻訳してみよう。俳句は素晴らしいと思う。　中空にとまらんとする落花かな　A Falling Flower Almost Stays in the Air 単数か複数かといえば　単数だろう。 (Ichiro) なほ北に行く汽車とまり夏の月 A Northbound Train Stops at a Station, the Summer Moon stays over It (Ichiro)　なお、が訳しきれない。よろこびて落つ水待って滝走る Running Water Appears Very Delighted, over A Fall (Ichiro) 外にも出よ触るるばかりの春の月 You Must Go Out of the House, the Spring Moon is Near You Can Touch It (Ichiro) 雪しずか愁なしとはいえざるも Snow Falls Without Sound, and I Have Sorrow to an Extent (Ichiro) 　今日に処す足袋の真白をはきにけり　Today I Wear New Japanese Socks; To Prepare for Today's Event　　（Ichiro) 　花落とし終へし椿の男ぶり　All of Camellia Flowers are on the Ground Reminded of Japanese Samurai (Ichiro) ●椿の花が落ちるのは首が落ちるのと考え武士は嫌った。しかし、中村汀女は武士の潔さを考えたのではないか。（Ichiro)最後はI am が省略されている。　●麻生総理の心境か。

加賀の千代女

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月31日(月)22時17分58秒

返信・引用　編集済

朝顔につるべ取られてもらい水（35歳の時に、朝顔や～と詠み直される）　Give me water 'cause Morning Glory Takes my Life Line (Ichiro) 月も見て　我はこの世を　かしく哉 I Saw the Moon 　and the World and Can Say Good-bye Ichiro 蜻蛉釣り　今日は何処まで　行ったやら Kids have gone hunting for Dragonflies, I do not know How Far They have gone Ichiro >「起きてみつ寝てみつ蚊帳の広さかな」が千代女の句として広く流布しているが、実は千代女の作ではなく、彼女以前に元禄時代の浮橋という遊女が詠んだ句である。 I Cannot Sleep Since It Comes to my Mind My Mosquito Net is Large Enough for Two. Ichiro

寿命について

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月30日(日)14時53分25秒

返信・引用　編集済

ライトさんは、小柄で年よりじみて、リデルさんが亡くなる前ですが、二人並べると、ライトさんが年が上とみられたと書かれています。レデイですから、日本の医師の診察でも体を見せなかったと医師の方は嘆いています。誇り高かったのでしょう。ライトさんがリデルさんより長生きでした。リデルさんは昭和８年に急病でたおられた時に、神宮先生も診察されましたが、姪のライトさんが大変心配されて、神戸の外人医師を来所させたこともありました。　健康法とてありませんが、寿命というものがあります。スポーツをしなくても、むにゃむにゃ。と言いながら１時間ばかり散歩をしている私でした。　首相もしているねぇ　Ichiro 　●昭和８年はなにかの間違いです。

こんばんは　かな　こんにちは　かな

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月29日(土)20時58分27秒

返信・引用　編集済

いつもの散歩道です。　こんばんは　かな　こんにちは　かな　おばさんが　いきなりそういう挨拶でした。　微妙な時間でした。それで　小生は空を見上げました。　どちらか　わからない。　Good Evening ? Good Day ? Which should I say ? A good-natured woman asks me suddenly. I look up the Sky Which is In-between. Ichiro

文献７８：ハンセン病患者から生まれた子供たち

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月29日(土)13時28分59秒

返信・引用

ハンセン病患者から生まれて子供たち　－奄美大島における妊娠・出産・保育・養育の軌跡ー　森山一隆、菊池一郎、石井則久　日本ハンセン病学会雑誌　78:231-250,2009 森山氏の好著。ページ数が２０もある。今はハンセン病夏季大学から菊池恵楓園にこられた森山さん。有難う。

世界中で一番かっこいい言葉

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月29日(土)11時56分27秒

返信・引用　編集済

「私は伝説になりたい」　ボルトもそういったし（もうなっている）、イチローもそういったらしい。(もうなっている）　I would like to be a legend. そういえば、Hondaの車にレジェンドというのがあったな。なにか伝説を作ろう。　I would like to be a legend. In What Area ? In My Specialty. Ichiro

Re: 熊本大学出身のハンセン病医師

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月29日(土)11時28分25秒

返信・引用　編集済

> No.5168[元記事へ] 少しづつ調べてみよう家坂幸三郎　（宮古療養所所長）熊本大学明治３９年卒業。クリスチャンであり、自ら一つの宗派を作ったので南静園には教会が３つもある。極めて真面目な先生であったようだ。宮古の療養所長は初代は警察署長であったから、医師としては彼が初代である。多田景政（宮古南静園園長）　熊本大学大正４年卒、その前に韓国の療養所にいっている。南静園の園長になったのは軍国主義の頃で、圧政をしいて評判は悪い。爆撃で住むところがなくなって、幹部をつれて陸軍の防空壕に入る。たしか神（こう）さんが南静園７０周年の時にその悪口を言ったのだが、資料が（わざとかどうかわからぬ）なくなり、７０周年記念誌には載っていない。韓国での上司は暗殺されたし、住むところを爆撃されたのでIchiroは彼を弁護している。昭和２１年の初めか、はっきりしないが、本土に帰り、最初はどこにいたのかわからないが、菊池恵楓園に勤務。勤務の期間に亡くなられた。　●宮古島の兵士は昭和２１年に返ったという記録がある。　神宮良一（邑久光明園長）　大正７年熊本大学卒。第2代目回春病院医長。長島愛生園医官。邑久光明園園長。リデルから命令されらい菌を培養するために人乳を福田令寿の所にとりにいったというエピソードがある。学位もそこでとった。神経痛と気象という題で気象台に天気図などを研究した。クリスチャンで無口であった。光田健輔の下で病理も勉強した　●私も急に壊死になったクリオグロブリン血症の発生原因をつきとめるため気象台にいって研究した。なお、冷たくなって発症したのは確かであったが、実は冷シップのためであったので、気象台にいったのは役に立たなかった。（Ichiro) 　阿部秀直（栗生楽泉園長）　昭和７年卒　志賀一親（菊池恵楓園長）　昭和９年卒 1: Repura. 1973 Apr-Jun;42(2):78-82.[Panel discussion: clinical cure in leprosy] Shiga K, Takeda M, Hirako M, Kumamal S, Kobayashi S. 　東家斉（星塚敬愛園長）　昭和６年卒　郡　一（二文字である。）　菊池医療刑務所長　大正１３年卒　平野英之助（大島青松園医官）　昭和３年　熊丸茂（菊池恵楓園園長）昭和２４年４０年間ハンセン病一筋。本病もやられるが専門は眼科で菊池恵楓園では神様である。 1: J Natl Cancer Inst. 1981 Aug;67(2):285-9.Links Cancer and other causes of death among leprosy patients.Tokudome S, Kono S, Ikeda M, Kuratsune M, Kumamaru S. A follow-up study was done on the mortality from 1956 to 1975 among 2,383 Japanese patients with leprosy who were admitted to a leprosarium in Japan. 　内田守　大正１３年卒　研究、短歌なんでもござれの大家で、著書も多い。臨床は眼科で、ハンセン病の日本での眼科専門は自分が最初であると　主張している。基礎的研究は鼠らいである。大学教授になり熊本県の福祉に関する著書がある。 1: Studies on murine leprosy bacillus. X. Studies on an atypical mycobacteria isolated from experimental murine leprosy mice.　Ogawa T, Uchida M, Hiraki M. Kitasato Arch Exp Med. 1974 Jun;47(1-2):37-46. No abstract available. 2: [Studies on murine leprosy bacillus. X. Rapid growing mycobacteria isolated from experimental murine leprosy mice (author's transl)]　Ogawa T, Uchida M, Hiraki M.Repura. 1974 Apr-Jun

文献７７：創立５０周年記念誌長島愛生園

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月28日(金)20時28分0秒

返信・引用　編集済

創立５０周年記念誌　長島愛生園　昭和５５年　興味ある所で　いろいろ出ているが、そうそう、Non-leprosyの統計がでていた。菊池恵楓園が圧倒的に多い。これは残念ながら、戦後の無らい県運動は　九州が一番であった証拠かな。　●無理に患者様を入所させると、どうしても、Non(子供など）がくっついてくる。 ●ハンセン病と別の病気もある。　●統計はWikipediaをみよ。日本のハンセン病問題

文献７６：祈る　らい医師の海外紀行

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月28日(金)11時32分42秒

返信・引用

祈る　らい医師の海外紀行　野島泰治　１９７３年　１．第１回訪欧編　（１９５６年）　２．東南アジア紀行　（前編　１９５６年）　３．南北アメリカ編　（１９６３年）　４．フィリッピンへの旅（１９６４年）　５．東南アジア紀行（後編　１９６７年）　６．第２回訪欧編（１９６９年）　と詳しい旅行記である。

熊本大学出身のハンセン病医師

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月28日(金)10時09分18秒

返信・引用　編集済

古い時代はよくわからないが、下の文献で熊本関連（熊本大学出身）のハンセン病医師の名前がでていたので列記する。　多田景政（宮古南静園園長）　大正４年卒　神宮良一（邑久光明園長）　大正７年卒　阿部秀直（栗生楽泉園長）　昭和７年卒　志賀一親（菊池恵楓園長）　昭和９年卒　東家斉（星塚敬愛園長）　昭和６年卒　郡　一（二文字である。）　菊池医療刑務所長　大正１３年卒　平野英之助（大島青松園医官）　昭和３年　熊丸茂（菊池恵楓園園長）昭和２４年　内田守　大正１３年卒　●上のは同窓生名簿ですべて確認した。　ほかにもあると思う　Ichiro 宮崎松記（菊池恵楓園長）　京都大学であるが八代出身である。

文献７５：仁医神宮良一博士小伝

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月28日(金)09時35分50秒

返信・引用　編集済

仁医神宮良一博士小伝　内田守　九州MTL　発行　昭和４６年　寡黙なクリスチャン先生であると、内田先生はあとがきで書かれているが、それにしても内田先生の書くというか編集する力は凄い。九州MTL理事長である福田令寿先生もそのようにいわれている。　たしか、神宮先生は研究所の所長だったか回春病院の医師であった。（本によっては回春病院長とあるが、リデルさんと区別するためにその言葉は使わない）福田先生が覚えておられるエピソードはリデルさんが神宮先生にミルクを使ってらい菌を培養してくださいといわれて、福田病院に人乳をとりにこられたことである。　学位論文は気象と神経痛であった。

おらが春：小林一茶

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月28日(金)08時56分33秒

返信・引用　編集済

　我と来て遊べや親のない雀　Come and Play with Me The Sparrows Whose Parents have died or gone somewhere Ichiro 　●雀に託して唱っていると思われる。雀と遊ぶというより自分のことなんだ。名月を取ってくれろとなく子哉 Don' Cry, my Dear Child 　I Cannot Take and Bring the Full Moon to You. 　Ichiro 　●３歳以下か。

Re: 夏目漱石　vs ハンナ・リデル

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月28日(金)08時36分45秒

返信・引用　編集済

> No.5136[元記事へ] Ｉｃｈｉｒｏさんへのお返事です。 > 　リデルの親友で小柄であるグレースノットには好意を抱いたようだ。事実、夏目漱石の恋人はグレースノットであるという本があった。皆、眉唾じゃ　というので　これ以上書かない。　夏目漱石は小柄の女性が好きだったの続きです。漱石の俳句に次の句がある。　「菫程な　小さき人に　生まれたし」　この句は司馬さんも好きだったという。最近号の週刊朝日による。小さい人がいいという意味はなんだろう。 ●小さい人は、コントロールし易い？　●小柄フェチ？

日本は民主主義国家、しかしなにかおかしい

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月28日(金)03時03分9秒

返信・引用　編集済

日本はたしかに民主主義国家であるが、政治的な問題決定はなにかおかしい。　民社党ブームである。世論調査は圧倒的な支持を示している。逆に４年前の小泉首相の勝利がある。ちょっと前を思い出してみよう。細川政権も人気においては、圧倒的であった。　風をみるという風潮なのであろうか。勝ち馬に乗るという感じかな。ということは、決定の根本は、なんだろう。新聞を読んで決める？　ということは新聞のリード、ミスリードも重要なんだろう。サンデイモーニングにも、そういう欄があったな。それから、思い出した。「空気の研究」という本である。日本における決定は、空気で決定されるらしい。この人は、現在のことを言っているわけではない。戦争に至ることを研究している。 >山本七平文芸春秋￥ 460 (1983-01) >現代の日本で我々を支配する"空気"の正体を考察した山本七平の代表作。「空気」とは何かについて考察した『「空気」の研究』、その空気を溶解させる水を差すという行為について考察した『「水=通常性」の研究』空気と水の関係の背景にある日本的思想について考察した『日本的根本主義（ファンダメンタリズム）について』の三部からなっている。

Re: 歴史は繰り返す：人見絹枝の場合

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月27日(木)20時53分42秒

返信・引用

> No.5161[元記事へ] Ｉｃｈｉｒｏさんへのお返事です。 > 当然彼女の場合も、男性かという疑惑はもたれた。 > > それに対して、あとで私の（体）を見せましょうと報道陣に宣言したのだが、見せることはなかった。 > 　Are you really a female ? Yes. I bet you. I'll show you my body later. But, never. HITOMI KINUE

ハンセン病の入浴療法

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月27日(木)09時03分5秒

返信・引用　編集済

光明皇后伝説にもあるごとく、そういう人が現れたら入浴させて清潔にするのは、当然と思われているようで、後藤医師以外、特に入浴療法ととなえる人はいなかったか。気がついたことを書く。　らい看護から　河野和子、外口玉子編　日本看護協会出版会　1980　205頁風呂場外科のこと　石渡婦長さん（Wikipedia日本のハンセン病問題を読んでください）が、光田園長と相談したのでしょうね。船のようなものに下に車がついていて、寝ながら入浴できるものを風呂場に持ち込んできて、（中略）私は三助だから、それに入れて患者さんの体を洗いました。（中略）婦長さんは遅くまで（午後１時）やっているんですね。それでも（患者さんに）遅く来てと文句言われたことはなかった。　回顧５０年　林芳信　109頁　岡村平兵衛氏救らい記　（魚釣りの帰り道）、古材木や雑草の中にらい病の若者斃れたか寝たか哀れの姿、炎暑はその上に照りつけ、ああ人間の運命をかくの如く胆たる（ママ）もあるか。（中略）　オイ兄弟立てよ、予の家に同道して一度湯浴してやろうと言えば彼は腐敗した顔に嬉しさを顕し、あなた岡村の旦那ですなァ、エッ汝予を知りおる。ハイ私は線香の職人で野田ともうすものでございます。　注：岡村は大男で相撲、武芸の達人、堺では有名人であった。（中略）妻も同意して、早速風呂をわかし入浴せしむ。膿血洗い落とし着物きかえてその夜や一泊さしぬ。これが今後１４カ年間らい病を数多く同居看病せし源となり。云々　明治２１年のことでした。彼は最高の品質の大風子油を製造した。戦争になり、プロミンが使われるようになり大風子油は製造されなくなった。しかし日本では昭和３０年代もつかっていたようだ。

歴史は繰り返す：人見絹枝の場合

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月27日(木)08時50分55秒

返信・引用　編集済

当然彼女の場合も、男性かという疑惑はもたれた。それに対して、あとで私の（体）を見せましょうと報道陣に宣言したのだが、見せることはなかった。　あれ、Wikipediaには書いていないね。　男性の染色体であれば、男性と思う。いろいろ中間があるから　ターナー症候群など　どうなんだろうね。あのリードの程度をいうと、男性疑惑は当然で、はっきりさせないと、誰も女子は走らなくなる。　人見絹枝は２４歳でなくなった。　> 世界記録 [編集] IOC（国際オリンピック委員会）が公認する記録。 100m 12秒2 1928年5月20日大阪カナダのクックが同年7月2日に12秒0を出すまで42日間保持 200m 24秒7 1929年5月19日神宮オランダのシュールマンが1933年8月13日に24秒6を出すまで1546日間保持走幅跳 5m50 1926年8月28日イェーテボリイギリスのガンが翌年8月1日に5m575を出すまで337日間保持走幅跳 5m98 1928年5月20日大阪ドイツのシュルツが1939年7月30日に6m12を出すまで4087日間保持 IAAF（国際陸上競技連盟）は女子100メートル走では1934年8月から、女子200mでは1935年8月から、走幅跳では1928年からFSFI（国際女子スポーツ連盟）に代わって世界記録を公認している。　●今の記者は何もしらないね。私はすぐ人見絹枝のことを思ったさあ。

虚子の俳句を翻訳しよう

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月26日(水)17時27分22秒

返信・引用　編集済

遠山に日の当たりたる枯野かな　Barren Fields Mountains get Sunlight in parts, in the Background　（Ichiro) 春風や闘志抱きて丘に立つ Spring Breeze With Fighting Spirits I Stand on a Hill　（Ichiro) ●あんまり直訳か。　去年今年貫く棒の如きもの　Last Year and This Year, Too I Maintain a Stick-like Something Inside　（Ichiro) ●面白い俳句だ。但し意味はよくわからぬ。

子規の俳句を英訳しよう

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月26日(水)11時53分58秒

返信・引用　編集済

柿食へば鐘が鳴るなり法隆寺　Hohryuuji, the noted Nara Temple 　Its Temple Bell started to sound, 　When I started to enjoy persimmons.　（Ichiro) 　春や昔十五万石の城下哉　The Season is in the Midst of Spring 　I am here in the midst of a Castle Town of 　15,000 rice bags. （Ichiro）　●恐らく　桜が満開とでも言いたいのでしょうが　考えすぎか　●私は視力が悪くなって　春や昔　を　春や春　と　読んでしまった。これもいいでしょう。をとゝひのへちまの水も取らざりき For Two Days, I have forgotten to drink miracle-producing bottles of Sponge Cucumber. I have lost strength. (Ichiro) ●ちと長すぎるか。●誤訳可。勝手に言っています。　●興味のある人へ：前の方に松尾芭蕉、蕪村、あと一人の俳句を英訳していますので読んでください。

北向山に棲む怪物は？

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月25日(火)21時47分2秒

返信・引用

千古の原始林といわれる阿蘇の立野の谷の南にある北向山（きたむくやま）　そこには猿でも棲みそうであるが、何も出てこない。　What monsters are living in the virgin forest of Mt. Kitamuku Monkeys ? Ichiro

文献７４：偏見への挑戦

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月25日(火)16時59分46秒

返信・引用　編集済

偏見への挑戦　森田竹次・評論集　改訂版　1974年　入所者の率直な意見である。菊池恵楓園でいえば、「人になりたい」　の　早野孝義さんを思い出す。早野さんの「さつき祭り顛末記」は　１９６２年のバス会社とのトラブルをユーモアたっぷりに描いているが、一方、森田さんは　続・偏見への挑戦　－バス使用拒否とある結婚ーでは、よりストレートに描いている。後者は1971年と大分後のことで、バス会社の社長がさっと謝罪した話である。９年の経過を思わせる。　森田さんの意見で、ちょっと残念なのは、（私たちは惰民ではない）、という記事で、森幹郎先生の惰眠論を、全患協ニュースの報じるママ　惰民と受け取っている。　この問題は全患ニュースの漢字の間違いが悪いのであるが、誤解させやすい単語を使用する方もする方である。「貴方は惰眠をむさぼっている」といわれても、いやな感じではないであろうか。しかし森先生のこの論文は今でもかなり評価されているのである。その点、ちょっと不思議な感じがするのである。　惰眠という言葉はあるが、惰民という言葉はない。ワープロでも、わざわざ民を探しだす必要があった。

隙間の神とは

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月25日(火)16時23分11秒

返信・引用　編集済

>隙間の神（英: God of the gaps）とは、現時点で科学知識で説明できない部分、すなわち「隙間」に神が存在するとする見方である。 >この言葉は一般に軽蔑的に使われ、科学でまだ十分な説明ができない現象を神の御業であると仮定する傾向を直接的に批判するものである[1][2]。「隙間の神」という言葉は、科学が自然現象を説明できる領域が増え、宗教的な説明が徐々に退却を余儀なくされている現状を表すものとしても用いられる。例えば、太陽、月、恒星、雷といった事象は元々は神が作り制御している領域に属するものとして宗教的に説明されていた。天文学、気象学、地質学、宇宙論、生物学といった領域での観測・観察によって科学的説明ができるようになると、それらの事象の超自然的説明は次第に追いやられ、知識におけるより狭い「隙間」に押し込められていった。　●あたらしい発見は隙間にある（Ichiro) ●ほんとかな。

Wikipediaの立ち上げ方：簡単な方法

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月25日(火)12時12分59秒

返信・引用　編集済

Wikipedia の立ち上げ方法　インチキとはいわないが　他の人のマネをして　Wikipedia ボーエン病を立ち上げた。いろいろ追加する必要はあるが、簡単な方法を考えた。　英文のボーエン病のWikipediaがあったのでコピーする。　たちあげるには、そうそうヘルプを使おう。そして書くページを出して、前の英文をペーストする。それを翻訳しながら、自分の言葉にする。自分の意見をつけくわえる。（自分独自の意見ではありません）　もうできちゃった。 ●こんな重要な病気がいまだなかったのだ。調べたら誰かが立ち上げようとして失敗していたのである。ふーん。 ●有棘細胞癌も見たらえらいお粗末であったので何とかしよう。

貞明皇后はハンセン病患者に会ったか

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月25日(火)09時47分56秒

返信・引用　編集済

貞明皇后はハンセン病患者に会ったか　会った可能性はある。　懐古５０年　林芳信　昭和５４年　201頁　著者の「多摩東陵に献木の次第」に書かれている。赤松５本、もっこく４本、紅葉１２本を献納した話の最初である。　●逝去後の話である。　昭和２８年５月発行の「多磨」第３４巻５号に多磨全生園の鈴木寅雄氏が「貞明皇后三年祭にあたって、貞明皇后の御仁慈、わけても昭和２３年６月８日埼玉県の蚕糸業御視察のため全生園正面をご通過の際、当時の在園者役員および代表の方々が道路側に整列してお迎え申し上げた感激について記されている。　その終りにお手洗いと石灯籠を献納という話がでたが、献木ということになった。お金をあつめて、松ヶ丘　６９８０円　東北　５７１０円　栗生　１２０３０円、多磨　２３８７９円、駿河　３０００円　長島　２６４４０円　大島　６５００円　菊池　１７０００円　星塚　２３２１７円　深敬園　１０００円　神山復生病院　１４７３円　待労院　１０５０円　を寄贈された。 ●原本にあたっていないので、具体的な話はよくわからない。挨拶を受けられたのか？　つれづれの　の　和歌があるが、自分が会いにいけばいいという批判があるので。●昭和天皇の場合、菊池恵楓園の外で、園長その他と挨拶を交わした写真があり、また、大島青待園の近くまで船でいかれた。当時はそんなものか。●高松宮は昭和２２年全生園で紅波の副作用を質問している。

野球はツーダンから

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月25日(火)09時00分17秒

返信・引用　編集済

昨日の甲子園の決勝戦で、９回のツーダンから、打ち出して、５点をあげた試合は壮絶というより、優勝チームの投手の精神力が問われる場面ではなかろうか。３塁ライナーが抜けていればあわや逆転かという所まできていた。結果は１０対９、逆転はならなかった。　高校野球の地域差は少なくなったのではないだろうか。今年は１５０キロ以上早く投げる投手が何人もでてきて、ふうん、ということになった。

俳句は省略

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月24日(月)20時55分48秒

返信・引用　編集済

英語俳句も省略が特徴なんだそうである。（Wikipedia 俳句　これは日本語）　ということでWikipedia日本語（これは秀逸な記事に選定されている）を読んだが、省略の話はでていない。私の説では日本語では”私”は省略するのであるが、国語学者が集う、Wikipedia日本語に書くのは控えよう。　Ichiro

山頭火の俳句を英訳しよう

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月24日(月)20時47分43秒

返信・引用　編集済

鴉啼いてわたしも一人　A crow croaks, I remain alone ( Ichiro) 　●もちろん彼女はいませんねぇ鈴をふりふりお四国の土になるべく I go ringing a bell, to die in Shikoku (Ichiro) 　●これは、勧進をしているのかな霧島は霧にかくれて赤とんぼ　Encircled by a dense fog, a red dragonfly flys in Kirishima (Ichiro) 　●常識的にいえば、複数のとんぼかな。まつすぐな道でさみしい　I feel lonely, since the road is straight (Ichiro) ●何故か、鹿屋市には数キロの真っ直ぐな道がある。これた確か古代の制度のせいだ。　●日本で一番長いストレートな道である。 ●さみしい、という感覚はできなかった。曲がりくねった道がいいという、感じはわからなくもない。また見ることもない山が遠ざかる　I am leaving a mountain, never to see it again (Ichiro) 分け入つても分け入つても青い山 Green foliage continues and continues, I continue to climb the mountains (Ichiro) 　●若山牧水の歌を思い出すね。あれも英訳したが、どこかにいってしまった。（出典「草木塔」「俳句検索」） ●モノグサ英語俳人：私はモノグサであるから、自分で最初から英語俳句をつくるより、有名な人の俳句を翻訳するほうが楽しい。

セミ達よ　なぜカマキリから食べられ　ありから食べられ

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月24日(月)14時37分33秒

返信・引用

Hard Working Cicadas Why are you swallowed by mantes, and eaten by ants. 　少々物悲しい。カマキリが食べる時も鳴いてはいるが、音が変調する。

Wikipediaは理解している人が書くべきだ

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月24日(月)05時37分45秒

返信・引用　編集済

仕事でヒ素中毒を調べている。尊敬する先生が、慢性ヒ素中毒のアトラスを出すというので加勢している。　昔、検診にも参加したし、宮崎県の土呂久にいって土呂久鉱山のなれのはても見た。 Wikipediaでヒ素中毒を読んだら、最初書いた人は単に英語のヒ素中毒を訳した人で、ヒ素中毒を理解した人とはとうてい思えない。少しづつ訂正しよう。　ヒ素中毒は、急性と慢性に分かれ、全く性質が違う。しかし検索する人はヒ素中毒で検索するのであろうから、分割はよくないようだ。　急性ヒ素中毒の症状がずらずら並べてある。ま、それはいいのだが、他の中毒の症状となんらかわらない。それを付け加えた。別の言葉でいうと、特異性はない。　最近の文献で和歌山毒物カレー事件がある。この文献があったので、いろいろ書いてみる気分となった。　Ichiro 1: Kumamoto Med J. 1976 Dec 31;29(4):172-86. Chronic arsenical poisoning due to environmental pollution. Seven cases among inhabitants near an abandoned mine.Nakamura I, Inoue S, Ono T, Kuwahara H, Kikuchi I. 　懐かしい論文だ。私が慢性ヒ素中毒を理解しようとした第１陣である。我々の調査にはまったく間違いはない。前に書いたが宮崎県の人から大いに騙されたのがここにある。笑ってください。宮崎県の調査はいいのだがmg を　ppmと教わった。何桁の間違いか　あはははは　前に書いた。（事件を矮小化する策略なんだそうだ。しかしばれたら逆効果である） ●ヒ素中毒　と　和歌山の毒物カレー事件の　Wikipediaに少々記入しましたのでご覧ください。

昔に比べるとレスがつかない

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月23日(日)12時03分28秒

返信・引用　編集済

昔と比べるとレスポンスが少ない。　掲示板やブログをやっている人はレスポンスが楽しみであろうが、最近は昔と比べてつかないような印象である。ちょっと周囲を見回しても　りベルさんにも２人しかつかないし（？）、一人は自分のつもり。面白い掲示板やブログには投稿も依然として多い。　しかし、ヘンなレスが多い時期はタイヘンでありましたね。私は独り勝手の発言をしよう。しかし、一日のカウンターが少しづつ少なくなるのは　よくない兆候だ。　皆さま　すこしは投稿してくださいね。

資料がたまる：捨てることを研究

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月22日(土)09時36分14秒

返信・引用

私の部屋には作りつけの大きな本箱があるが　資料はたまりすぎて、整理方法が大変だ。　本は大事な資料だが、なくなることもある。大変だ。　結局、資料をもとに、文献かなにかにしておかねばならない。そうして資料を捨てる。　昔は書いたものを製本して保存した。これは大きいしゴロゴロしているし、無くならないのでいい。あまり重要でないものは、入れぬこと。A4とB5は混ぜてもいいようにしてある。最近は製本しないので、どこにあるかわからないのもある。

ハンセン病の義士外伝

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月22日(土)07時43分43秒

返信・引用　編集済

義士の話は、義士本伝、義士銘々伝、義士外伝となる。　ということで、ハンセン病に関しては、ハンセン病本伝、ハンセン病銘々伝、義士外伝となる。ここでは、日本のハンセン病問題の、外伝の人々を書いた。　エルウィン　ベルツ　確かに草津温泉を売り出し、ハンセン病の仕事をしているのだが、直接的な繋がりはよくわからない。はっきりしているのは、草津の人が恩義を感じ、そこに銅像があるので、とりいれた。ハンナ・リデルとの繋がりはちょっとはっきりしないのだが、回春病院の広告にはこの人は病院顧問とある。勝手にやったのかどうか知らない。　増田勇　以前は別の所に書いていた。ハンセン病の先覚者であるのは勿論であるが、影響力は少なかったので、ここに移動した。　太田正雄（木下杢太郎）　有名なハンセン病学者。業績もあり、日本のハンセン病問題の討議にでてくる。患者のための功績も考えられるが一応　外伝に入れた。銘々伝に入れたほうがいいか。　ご意見を賜りたい。　Ichiro

またもやったぜボルト　19.19

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月21日(金)17時34分27秒

返信・引用　編集済

彼は２００メートルの世界新記録を打ち立てた　今回は、だれもついてこない。ついてきたら記録はもっとよくなるといわれている。　Ichiro ●後半の１００メートルは９秒２７だってさ。　●今後は４００メートルもやるってさ。　●靴は日本製だって。

消えた観音像の怪

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月21日(金)13時41分50秒

返信・引用　編集済

宮古島にいた頃である。ある所に観音像があった。　それは、５メートル位であろうか。海の方を向いておられた。狩俣、島尻の集落では昔、風葬といって洞窟に遺体をいれ、ほったらかす風習があった。戦後もだいぶ経った頃、この遺体というか白骨をまとめて納骨しようとした団体があった。その骨をおさめた所である。　いろいろ話を聞くと、先祖とはっきり申し出た家族は一つしかなかった。ということはだいぶ前で歴史に埋もれている時代のことらしい。　ということで私一人がお参りしていて、ある時ふと気がついた。観音像がない。その観音像を移動するために新しい道ができていた。　お寺さんに聞けば判ると思ったが、さて、今はどこにいったやら、である。そこに行った時はすべて一人でいったので、夢でもみているかと言われたことがある。　Ichiro 　The Kannon statue Where are you now ? It had disappeared abruptly Ichiro 蛇足：キャノンと観音様の関係キヤノンの前身は、1933年に創立された精機光学研究所。創立者の吉田五郎は、観音菩薩を熱心に信仰していたことから、同年発売予定の精密小型カメラを「KWANON」、そのレンズを「KASYAPA」（カサパ）と命名した。KASYAPAは、釈迦の弟子のひとりである迦葉に由来している。なお性能が良すぎて「光だけでなく音まで観える」という意味も兼ねている。 1935年、世界で通用するカメラのブランド名として、Canon（キヤノン）が採用された。「聖典」「規範」「標準」という意味を持ち[1]正確を基本とする精密工業の商標にふさわしいことと、KWANONに発音が似ていることが、この名称を採用した理由とされている。

危険手当は政府の考えか

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月21日(金)10時09分4秒

返信・引用　編集済

回顧５０年　には　特別手当を支給せよ（危険手当という意味で）との所長会議での議案がでている(昭和２年）が、これは戦後まで解決しなかった。　恐らく、戦後の労働組合が力がでたので、危険手当の考えが認められたようで、政府はもともと、そういう考えでないことがわかる。それより、小生の考えは　なかなか職員が集まらないので、困ったので所長側が出したのではないかと思う。　今となっては間違いだ。時空を超えて批判できるのか。ええと、昭和２年の考え方はどうだったか、今から資料をまとめよう。　Ichiro

療養所職員で発病した人がいたか:療養所なが会議にて

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月21日(金)08時50分0秒

返信・引用　編集済

ちょっと謎であるが、噂ではいるとされている。（雑談などで）その可能性があるという証拠が見つかった。　前の本の７０ページである。　>昭和２年の所長会議である。内務省側は衛生局長山田準次郎、予防局長　高野六郎、内務技師　古見嘉一、内務属（ママ）四谷義行　第１区全生病院長光田健輔　同医員林芳信　同主事横田久　第２区北部保養院　中条資俊　第３区外島保養院事務取扱村田正太　同書記　安田鹿寿恵　第４区大島療養所　所長小林和三郎　第５区九州療養所所長事務取扱川久保定三、同医員　上川豊　議題の主なるもの（療養所側より提出）　１．精神病を併発しているものの処置について　２．朝鮮人内地移住者の処遇について　３．ライ集合地の整理 ●本妙寺も考えていたか書いてはありませんが..... 　４．一時退院の方式を明確化すること　５．多年療養所に勤務したる職員にしてライに伝染したる証拠歴然たるにありては、いかなる処遇を与うべきや。これは慎重に考究された。　６．国立らい研究所の設立 ●出来たのは戦後だったねぇ　７．研究費と治療費は全額国庫支弁とすること　８．職員給は国庫支弁にして３割の特別手当（危険といういみで）を支給すること　　　これは戦後まで解決しなかった　　　●国というか内務省はもともとこの考えがなかった。戦後は労働組合が強くなったので危険手当が始まったか。園長側も職員が集まらないのでこの考えをだしたか。いずれにしても、現在はいけない考えである。（Ichiro) 　９．国立療養所に収容すべき患者の範囲について。最初は不良患者ということで始まったから。　昭和６年からは府県の衛生課長、係り官も出席した。なお以前からであるが、内務省のもっと下の官も傍聴していた。会議はながく続き夜にはいることも多く、療養所なが会議という愛称があった。

第１回国際らい会議における日本代表は誰か

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月21日(金)02時46分47秒

返信・引用　編集済

正確に書くと　第１回国際らい会議における日本からの代表出席者はどなたであったか　林　芳信　「回顧五十年」林　芳信　約４ページの小論文であるが、参考になる。　１）はじめに　２）土肥慶蔵、北里柴三郎の両氏を記載するもの　３）北里柴三郎出席の記載なきもの　４）高木友枝市の会議参列および当時北里博士在日本の裏付け論文　５）北里博士の出席を思わせる光田健輔先生の講演記録　６）むすび　とあり、むすびには、　以上あげた各種の文献によると第１回国際らい会議に出席された日本代表は土肥慶蔵、高木友枝氏の両氏と判断される。そして北里柴三郎氏は第１回会議には論文を寄せられ、明治４２年の第２会会議には出席されている。　●Ichiroコメント；第２回と第３回は写真が残されているが、第１回にはないので、こういうことになるのだ。

文献７３：回顧五十年

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月21日(金)02時35分14秒

返信・引用　編集済

文献７３：回顧五十年　林芳信　昭和５４年　以前、村田茂助先生のことを書くとき参考にした。昔の全生園のことや、林先生のこと、研究のこと、学会のこと、いろいろ参考になる。　医学開業試験をパスした先生で、おそらくそのシステムでは最後に近いのではないか。光田先生の影響は強いと思うが、長年全生の園長をされ、たくさんの人のことも書かれている。大正３年全生の医員、６年、医長、同年全生、院長、昭和１６年、園長、昭和３９年名誉園長、昭和５２年逝去。あまり敵がいない人ではないか。

通りすがりの親切な人

投稿者：ママ投稿日：2009年 8月20日(木)17時20分13秒

返信・引用　編集済

昨日近くの小さな繁華街に買い物に行った。「家の近所の公園で遊ぶ時間が減った～！」と娘が不満を述べたので、その街の公園へ寄って少し遊ばせた。バス停でバスを待っていると、向こうから三輪車に乗った3歳くらいの男の子を連れた東洋人のお母さんがやってきた。「あ～東洋人だ～」と自分も東洋人なのでぼーっと眺めているとお母さんが話しかけてきた。もちろんドイツ語だ！「あなたどこから来たの？」「日本」「わたしは香港なの。あなたも香港からかと思ったのよ。さっき公園に来ていたでしょ」「ええ」「娘さんの肌の状態悪いみたいね。どうしたの？」「アトピーで・・・」「そう。うちの子もそうだったの。ひどかったのよ。今はこんなに良くなったけれど」と息子さんのＴシャツをめくって見せる。確かに良い状態だ。顔に少し湿疹が残っていたけれど。彼女は続けて聞いてくる。「何を使っているの？」「お医者さんからもらった薬を時々、いつもは軽いローションを使っているの。ローションはこれ（たまたま薬局で買ったばかりだった）」「強い薬は良くないわ。このローションもそんなに良くはないわ。私も少しアトピーだったんだけど、息子も私もそれと違うもので良くなったの。ちょっと書くもの持っている？」紙とシャーペンを渡すと「これを飲んで良くなったの（サプリメントか？）塗るのは名前をきちんと覚えていていないけれどこういうの。値段も高くないし良いのよ。試してみて」と名前と値段（確かに安い）を書いてくれた。ひとしきり話した後「あ、バスが来たわ。それでは」と去っていった名前も知らない香港出身の女性。最初の一瞬は製薬会社の宣伝員か（？）と思ったがそうではなさそうだし、お医者さんの処方箋なしで買えるものらしいが、薬局で買えるのかな？現在調査中（まだ買いに行っていないｆ＾＾；）もし効果があればIchiroさんに報告します（笑）話は変わるけれど、外国語習得はまずヒアリングからだね～。香港出身ママが話すのはだいたいわかったんだけど、じゃあ自分が話せるかと言えば片言しか話せなんだよね。もどかしい。まぁ私にはヒアリングにも問題があって、家のすぐ近くで道を聞かれた時、その通りが次の通りであるのに聞きとれず「ごめんなさい。知りません」と答えてしまった。その後しばらく歩いてから娘が「○○通りってどこなの～？」と道を尋ねた人の言葉を復唱した時、それが自分になじみの通りであることに気が付きあわてたが後の祭りであった。あのお兄ちゃんにはもう会いたくない。だって近所の通りを尋ねられて「知りません」と答えた人間とバレるのはいやだからである。帰国まであと1月を切ったが、私の日常は山あり谷ありである（笑） P.S.娘はドイツの皮膚科医から「痒がるならトマトとオレンジを食べないようにしなさい。緑の野菜は大丈夫だけど」と言われている。何となくビタミンＣ摂取を控えるようにというニュアンスだった。日本とドイツの治療はちょっと違うのだろうか？ちなみにもう１つ言うと水が違う！水が硬いからお肌に悪い気がする。私もお肌ボロボロである（泣）

(Ichiro) 相当ドイツに慣れたようですね。日本人と韓国人と中国人は、向こうから見ると似てるようで、
チャイニーズとは間違われたことがあります。地名の話は、日本国にいても、ありますから
しかたがないですね。

菊池野情報でーす

投稿者：Ichiro 投稿日：2009年 8月20日(木)11時20分37秒

返信・引用　編集済

菊池野情報でーす　送料に関していろいろ厳しくなったので、送料を送って下さい。雑誌代１年分は３００円×１２で１年　３６００円。送料は８０円　で全部まとめると、ええい、めんどくさい、そちらで計算してください。送り先は菊池野でなくて、菊池恵楓園入所者自治会です。　編集長　杉野桂子

(Ichiro) 菊池野編集室で編集長になりかわり、お願い申し上げます。

夏目漱石　vs ハンナ・リデル

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月19日(水)21時42分10秒

返信・引用　編集済

同じ第五高等学校で　英語をおしえている仲間であるのだ。夏目漱石がリデルを知らないということはないと思う。しかし、何も書いていない。　リデルの親友で小柄であるグレースノットには好意を抱いたようだ。事実、夏目漱石の恋人はグレースノットであるという本があった。皆、眉唾じゃ　というので　これ以上書かない。　小柄の夏目漱石（上熊本駅のロータリーに実物大の銅像がある）が、巨大なハンナ・リデルに好意を寄せているとは思えない。事実、留学先で、キリスト教を押しつけるおばちゃんに辟易している。夏目漱石がハンナ・リデルが嫌いであった決定的証拠を発見した。結局リデルと上役の間で、いろいろ苦労したブランドラム師が精神的な病をえて、上海にいく途中に亡くなるが、夏目漱石は　お気の毒に　と　言ったという。これこれ。　Ichiro グレースノットの母親は夏目漱石が留学する時、同じ船に乗り合わせた。結局、母親は指導教授を紹介しているが、私はこの話はへんだとおもう。折角、大旅行するのだから、夏目漱石は前もって指導教授を決めなかったのかな。ヘンナノ　Ichiro

ハンナ・リデルの謎：対コール神父

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月19日(水)10時25分22秒

返信・引用　編集済

> No.5130[元記事へ] Ｉｃｈｉｒｏさんへのお返事です。ハンナ・リデルの謎　彼女は策略も使って色々自己宣伝というか、優位に立とうとする。　本妙寺の患者の救済も　実際は　コール神父が先か　ハンナ・リデルが先かよくわからない。実際はどうであったのだろう。　閉口したコール神父がSOSを出して、助力してくれる女性をフランスから求めて、到着したのを　創立記念日としたので　差は　ついてしまったが..... 　●というと身も蓋もない。私は実は外国人による土地取得がキーポイントではないかと思う。コール神父の土地取得に関し、熊本の土地の人は大いに文句をいった。そこがリデルの頭のいい点で、リデルに心服している３人の日本人により４０００坪の土地を手に入れた。あと細川侯爵から３０００坪の土地を寄付してもらった。回春病院解散後に、細川家から土地を返せといわれたが、どうしようもないのであった。

ココ・シャネルとハンナ・リデル

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月19日(水)09時56分16秒

返信・引用　編集済

テレビでシャネルの話がでていた。ちょっと似ていると感じたのは　シャネルは、孤児の出身である。孤児院にいた。　リデルは　複雑な家庭の出身である。ちとわからない部分がある。　シャネルは　何でも逆にいった。常識にとらわれない。　リデルには　世間の常識にとらわれない部分がある。　●酒井法子は　複雑な家庭の出で、家族愛を求めていた。（ある評論家）

新型インフルエンザ：沖縄が最大

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月19日(水)07時35分47秒

返信・引用　編集済

新型インフルエンザは人口比で　沖縄が多いんだそうだ。　なぜか島というので、心配だ。ハンセン病も島（ハワイ、ナウル、カピンガマランギ島など）で流行した歴史がある。ハンセン病と島との関係はよくわからない。Joplingも私信で、そのように書いてきた。　島だと、免疫学的に同一になりやすいのかな。よくわからぬ。不確かなことでした。ペコリ

朝顔につるべとられて貰い水

投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ投稿日：2009年 8月18日(火)20時22分8秒

返信・引用　編集済

加賀の千代女の作というから、前田家かな。　小生の翻訳　"Give me water" 'cause morning glory took my pipeline. Ichiro 　切られたるゆめはまことかのみのあと　其角　In my dream, a samurai cut me with a Japanese sword Really, I found many tiny cuts, possibly insect bites. Takarai Kikaku 私の翻訳です。のみは何だったかな。なんとなく可笑しい。

以上は、新着順251番目から300番目までの記事です。

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | 《前のページ | 次のページ》