新着順:117/2000 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

柿といえば

 投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年10月20日(火)15時06分21秒 		　 通報 返信・引用
  ある英文俳句で　柿がでていました。

　そういえば　私の翻訳欲がでてきました。

　柿食えば　鐘がなるなり　法隆寺

　季節感のあるいい句です。

　Enjoying Persimmons,

  I hear the bells of Hooryuuji echoing

  Ichiro

  もっといいやつを。

　後の句を　I hear the ding-dong of Hooryuuji echoing.

　Ichiro 		 
》記事一覧表示
新着順:117/2000 《前のページ | 次のページ》
／2000