Reload

---

　投稿者
　メール
　　題名

　　内容
　　　　

　　画像
　ＵＲＬ

---

全2000件の内、新着の記事から50件ずつ表示します。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  |  《前のページ |  次のページ》

---

nagai Berlin no kabewomita  投稿者：Ichiro  投稿日：2009年 7月 4日(土)02時06分17秒 返信・引用   kondowa  ro-maji desu. Kyouwa itikiroijouaru berurin no kabewomimasita. keifuuenn no kabemo ichiikiroijou arunode dochiraga nagaikana.   Ichiro kab

---

Sorry  投稿者：ICHIRO  投稿日：2009年 7月 3日(金)01時29分51秒 返信・引用   Sorry I cannot write in the adminstrators column.  In addition, the German typewriter has different arrangement of letters.    ICHIRO

---

Re: マイケルジャクソンの手掌  投稿者：ICHIRO  投稿日：2009年 7月 3日(金)01時22分8秒 返信・引用   > No.4960[元記事へ] Ichiroさんへのお返事です。   Near the Brundenburg Gate, we saw a large hotel.  They said that this is the hotel Micheal Jackson showed his child to people, but it was very very dangerous.  You probably know what I mean.   Ichiro

---

from Berlin  投稿者：ICHIRO  投稿日：2009年 7月 3日(金)01時10分15秒 返信・引用 　編集済   From Park Inn, Berlin      Unfortunately I cannnot use Japanese with this computer.  Aiko helped me in this respect, but it did not work.      Yesterday we stayed in a palace ? where the Potsdam Conference was held.  It was very exciting to see how the conference was held. After the conference, Churchill lost in the election, and in the long run, Stalin made many countries under the influence of Russia.  At the palace(museum), no mention was made of Japan, but it should be memorized that Japan accepted the Potsdam Declaration which requested the Tokyo Trials be made.    ICHIRO

---

Re: 幼稚園との最終決戦  投稿者：北風  投稿日：2009年 7月 1日(水)10時51分6秒 返信・引用   > No.4961[元記事へ] 疑問ばかりを感じますさんへのお返事です。 > ママさんへのお返事です。 > > 一方的に幼稚園を悪者にする姿勢、おかしいですね。 > あなたに幼稚園の対応の是非を判断する能力がおありでしょうか？ > あなたがたこそ、モンスターペアレントではないでしょうか？ > この程度の情報で「判断能力｣を云々し「モンスターペアレント」まで持ち出すのもどうかねえ。 まあ、外国で自身の疎外感と母性愛が響きあって、ヒロイックになったお母さんだ。

---

Re: 幼稚園との最終決戦  投稿者：疑問ばかりを感じます  投稿日：2009年 6月30日(火)20時52分6秒 返信・引用   > No.4959[元記事へ] ママさんへのお返事です。 一方的に幼稚園を悪者にする姿勢、おかしいですね。 あなたに幼稚園の対応の是非を判断する能力がおありでしょうか？ あなたがたこそ、モンスターペアレントではないでしょうか？ > 今日（日本では昨日）幼稚園との最終決戦が終わった・・・。 > > 先生に「笑って別れましょう」と言われたが、夫は「Nein」と断った。 > > 私は「私たちの痛みがわかってもらえなくて残念です」と言った。 > すると先生は「幼稚園の先生というものは母親と同じようにはできないんです」と言い訳した。 > 私はそのようなことを言っているのではない！ > > 幼稚園でいじめが起きているのを半ば知りながら放置し、把握しようとせず > 子どもをきちんと指導することができずに、いじめがくりかえされていることを > 「問題ない」と言い切る、その対応に怒っているのである。 > > 「私が親と先生の会で話した後もいじめは続いていますね。私はとても悲しいです」 > 私はそれだけを言った。 > > 私たちはだれも「ありがとう」を言わなかった。 > > 「とっても日本人」の私たちには、それだけでも勇気が必要だったが > 人を馬鹿にした振る舞いにはお礼を言う必要はないのである。 > ちゃんと保育料を払って預けているのに、娘はいじめにさらされ続けたのだから。 > > 娘に「幼稚園終わってよかったね。大変だった？」と聞くと > あっさり「うん」と言った。 > > 彼女の悲しみは親友のＣ子ちゃん（仮名）と遊べなくなることだけである。 > Ｃ子ちゃんママとはドイツにいる間できるだけたくさん一緒に遊ぶ約束をしている。 > だから娘は悲しむ必要はないのである！ > > 最後の締めとして、私たちは幼稚園の上部機関と思われるところへ手紙とメールを出した。どういう反応が来るかわからないが、放置されるのではないかと思う。 > > それでも > あきらめずに私たちは最後まで戦った。 > 多くの友人に支えられながら。 > > 私は温かく支援してくれた友人達に心から感謝すると共に > 最後まで頑張った自分たちをほめてやりたい・・・。

---

Re: マイケルジャクソンの手掌  投稿者：Ichiro  投稿日：2009年 6月30日(火)18時33分52秒 返信・引用   > No.4956[元記事へ] Ｉｃｈｉｒｏさんへのお返事です。   Frankfurt am Mainで米国の新聞を無料でもらいました。ルフトハンザのサービスです。 　彼の病気で、診断の一つがわかりました。Vitiligo vulgaris　尋常白斑だそうです。 　年齢はわかりませんが、踊っている写真の手掌に黒い不正形の色素沈着がありましたが、これかもしれません。 　なお、尋常性白斑であまり広い病変のために、全部白くしてしまえ、という報告があります。彼はそれかどうか？ 　もうひとつ、彼が結婚した相手の一人に　dermatologist  nurseと書かれたところがありましたが、この病気と関係あるかどうか。ふつうdermatologistであれば　nurse は書きませんが、dermatologistのところのナースと思われます。 　以上、追加いたします。 　Ichiro @Berlin

---

幼稚園との最終決戦  投稿者：ママ  投稿日：2009年 6月30日(火)05時59分40秒 返信・引用   今日（日本では昨日）幼稚園との最終決戦が終わった・・・。 先生に「笑って別れましょう」と言われたが、夫は「Nein」と断った。 私は「私たちの痛みがわかってもらえなくて残念です」と言った。 すると先生は「幼稚園の先生というものは母親と同じようにはできないんです」と言い訳した。 私はそのようなことを言っているのではない！ 幼稚園でいじめが起きているのを半ば知りながら放置し、把握しようとせず 子どもをきちんと指導することができずに、いじめがくりかえされていることを 「問題ない」と言い切る、その対応に怒っているのである。 「私が親と先生の会で話した後もいじめは続いていますね。私はとても悲しいです」 私はそれだけを言った。 私たちはだれも「ありがとう」を言わなかった。 「とっても日本人」の私たちには、それだけでも勇気が必要だったが 人を馬鹿にした振る舞いにはお礼を言う必要はないのである。 ちゃんと保育料を払って預けているのに、娘はいじめにさらされ続けたのだから。 娘に「幼稚園終わってよかったね。大変だった？」と聞くと あっさり「うん」と言った。 彼女の悲しみは親友のＣ子ちゃん（仮名）と遊べなくなることだけである。 Ｃ子ちゃんママとはドイツにいる間できるだけたくさん一緒に遊ぶ約束をしている。 だから娘は悲しむ必要はないのである！ 最後の締めとして、私たちは幼稚園の上部機関と思われるところへ手紙とメールを出した。どういう反応が来るかわからないが、放置されるのではないかと思う。 それでも あきらめずに私たちは最後まで戦った。 多くの友人に支えられながら。 私は温かく支援してくれた友人達に心から感謝すると共に 最後まで頑張った自分たちをほめてやりたい・・・。

---

ただいま成田　あれ入らない  投稿者：Ichiro  投稿日：2009年 6月29日(月)09時56分36秒 返信・引用   ただいま成田空港のサクラというJALの待合室。インターネットは使えるが入力に失敗している。 　あれれ

---

ただいま成田  投稿者：Ichiro  投稿日：2009年 6月29日(月)09時53分37秒 返信・引用   成田空港に到着。JALのサクラという待合室にいる。ここでは食事も、飲み物も、インターネットも無料だそうで、しめしめ。 　今からフランクフルト経由ベルリンに出発する。ベルリンは1987年、壁が壊れる2年前にいったきりである。当時は東ドイツに行きたかったが、国家公務員でパスポート制限がありいけなかった。こんどいく所の人は、東ドイツで生まれたそうで、ロシア語は習ったが、英語が不自由だそうだ。私はドイツ語が不自由で、やれやれ。

---

マイケルジャクソンの手掌  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月28日(日)13時34分44秒 返信・引用 　編集済   皆さん、最近テレビで見られませんでしたか。 　マイケルジャクソンの掌である。ところどころに黒い点がある。 　もし黒人から白人になる場合にハイドロキノンを使ったとしたら、ここは白くならなかったのであろうか。 　歌や踊りは問題ないが。皮膚科医は見るところが違うねぇといわれそう。 　あはは 　Ichiro   ●天才的な人でも、容貌にコンプレックスがあるのであろうか。コンプレックスなんかくそくらえ。

---

業績集を作るのはタイヘンだ  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月28日(日)13時18分53秒 返信・引用 　編集済   業績集を作るのは大変だ。 　先日、菊池恵楓園旧職員の集まりで、現在の一先生より創立１００周年誌を作られることにかんして、業績を集めているのだが、なかなか難しいというお話を聞いた。最初と最後は業績があるが、中間がなかなかないとのお話であった。その中では薬剤部の佐竹先生の業績が光っているとのことである。 　昭和３５年以前は、いろいろ業績はあるものと思われる。 　注：昭和３５年に博士号のとりかたが変わり、それ以前はたくさん博士号のための業績があるらしい。これは熊本大学で調べられないであろうか？ それから、私が知る限り創立９０周年の業績種はたくさん記録している。これは私がいたころであるので平成元年からの業績を含む。それで昭和３５年から昭和の末が少ないようだ。   業績を編集するのは私は比較的好きである。 　某国立病院３０年記念誌（うち皮膚科の部） 　某大学皮膚科業績集（１９７７−１９８１） 　某大学皮膚科業績集（１９８２−１９８６） 　南静園７０周年誌 　これらの記念誌や業績集の業績はせっせせってと自分で編集した。ハンセン病センターに２回もいって、先輩の文献を調べた。当然のことであるが、自分の業績が多くないとなかなか力が入らない。ノウハウは色々知っているので、今回の場合も相談があったら、いろいろ加勢したいところであるが.....

---

法事に関して  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月27日(土)22時43分38秒 返信・引用   親戚がそろう、などは　法事と結婚式が代表的なものであろう。 　学会も重要であるが、我々の感覚として　１）葬儀　２）その他の法事　３）結婚式　４）学会などの順で　決定されているスケジュールをキャンセルすることもありえる。なお、学会で発表が予定されている場合は、這ってでも出席せよという意見もある。 　法事は優先度が高いものであるが、若い人はなかなか思いどうりに休暇がとれない場合もある。そのために２−３か月以上前に予定を聞いて設定するが、本日の法事でも、若い人が東京ー熊本日帰りということになった。

---

私がWikipediaハンセン病に書き始めた真の理由  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月27日(土)09時49分2秒 返信・引用   今では、秀逸な記事となったハンセン病について、書こうと思ったのであるが、最初は疑問だらけであった。端的に言うと、和泉先生の説をどういう風に書いたらいいのかが疑問であったのである。和泉先生自身国際学会で発表されても、みんなの同意を得られなかったとご自身で書かれている。 　和泉先生は、私は学会で会う毎に研究の進展とか、考え方などを個人的にも議論していた。この問題をどう書くかという問題は最初は迷ったのであるが、こういう考えもあるという風に書けばいいと気づいた。その後、また難問がいろいろ出てきて閉口したが、ある人の提案で　ハンセン病と　日本のハンセン病問題　に　分けることにした。少々強引かもしれなかったが、これが幸いして昨年の８月に　ハンセン病　は秀逸な記事となった。日本のハンセン病問題　については　これは　もう　いろいろ　書くしかないと思う。皆さん色々意見を述べてください。

---

マイケルジャクソンはオキソラレンを飲んだか  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月27日(土)07時28分24秒 返信・引用 　編集済   マイケルジャクソンは黒人から白人になった。その方法は？ 　１）オキソラレン（オキシソラレン）を服用したのではないか 　　　ちょっと怪しい。もっと黒くなるか。 　２）ある広告によるとハイドロキノン外用とある。 　　　毒性があるかどうか、白人は日光に弱いから、それがいいかどうかわからん。 　Ichiro

---

誕生日おめでとう！＆ドイツ幼稚園との最終決戦  投稿者：ママ  投稿日：2009年 6月26日(金)15時55分8秒 返信・引用 　編集済   今日はスカイプくらいはしようと思っていますが 大変忙しいので、余り期待しないようにしましょう。 私はドイツの幼稚園との最終決戦に挑んでいるところで ドイツ語作文に忙しいのです。 しかし・・・５〜６度の改稿の後、夫のチェックを経て、ご主人がドイツ人で１０年以上ドイツに住んでいる友人（ドイツの大学卒）にわかりやすく添削してもらい、ドイツ人Ｄさんのチェックを経て、やはりドイツの大学を卒業しているドイツ在住１０年以上の中国人の友人Ｃさんのアドバイスを加えた、皆の協力による強い力を持つ私の文章は（原形を留めていないかもｆ＾＾；）父母会での発表時全く相手にされなかった。 私の娘に理由なくふるわれた暴力や苛めは、ドイツでは当たり前のことで何の問題もないそうである。その内容を少しここに記そう。男の子が３人ががりで拳骨で殴る。木の枝でつつく。トイレに閉じ込める。押し倒して馬乗りになる。（←これをやっていたのは女の子。それも２人で）幼稚園に持ってきた私物を取り上げる。（一部私物を持ち込むのを許されている）ｅｔｃ.・・・ 日本でやったら大問題だよ！それなのに親も先生も「臭いものにフタ」って感じでうちの娘がドイツ語と英語をできないせいで、心を開かないからにされた。他のドイツの子には問題ないってさ！心を開けないのは娘が先生や他の子を信頼していないからだよ！６月になって入園してきた中国人友Ｃさんの娘さんとは初めから仲良く楽しそうに遊んでいて信頼している。この子はドイツ語と中国語を話す子で、日本語は話せないんだよ！ 中国人友Ｃさんが横から鋭く先生へ突っ込んでくれたんだけど（彼女だけは私の気持ちをわかってくれて、娘を同じ幼稚園へやっている親として心配し問題視してくれたのだ）議論は平行線！構図はアジアＶＳドイツであった。 私の苦情の手紙など蟷螂の斧とは思うが、私は幼稚園の上部へ今までの顛末を書き送るつもりである。ドイツの子ども教育には他者への思いやりを持つことや他人の尊厳を守ること、礼儀を教えることがないのか？と。 まぁ「トゥト　ミア　ライト」と言われるのがオチでしょうが。 （「トゥト　ミア　ライト」は自分に責任がないときに「残念に思います」という言い回し） 蛇足：今、私の応援歌（？）はＣＨＡＧＥ＆ＡＳＫＡの「ＹＡＨ ＹＡＨ ＹＡＨ」とＺＡＲＤの「まけないで」である。 わずか〜なちから〜がしずま〜ぬかぎり〜なみだはいつもふりきれる〜♪ まけないで〜もうすこし　さいごまではしりぬけて〜♪       (Ichiro) Tut mir leid かな。短編小説にしてください。

---

小児麻痺があっても米国に渡り医師になる  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月26日(金)13時12分8秒 返信・引用   小児麻痺があっても、米国に渡り、医師になる。 http://www.miyakomainichi.co.jp/modules/bulletin/article.php?storyid=4942       (Ichiro) 本日のアホ話：テレビをみていたら、何回も本日は６月２６日という。なんだか聞いたようなきがする。 あっ　私の誕生日だった。

---

文献５５：ハンセン病と人権  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月26日(金)12時53分35秒 返信・引用 　編集済   ハンセン病と人権　　−らい予防法廃止に至る道のりー 　昆　宰市（こん　さいいち） 　皮膚科の臨床　40(4),573-579,1998   岩手医科大学名誉教授、最終講義、この３月が定年でしょうか。雑誌の４月号にでている。   ●最初に舟越保武さんの「病醜のダミアン像」の写真がでている。先生の所でのらい学会でも、これを１枚頂きました。この彫刻家は岩手県出身。 　●恐らく、日本で（世界でも）最も重症の患者さんの写真をだされています。 　　昭和１１年脱毛から始まっている 　　昭和１４年尺骨、坐骨神経痛発症 　　昭和１５年、結婚、１６年女児誕生、このころより視力障害 　　昭和２４年完全失明　顔面に結節　東北新生園に強制入所　DDSで治療 　　逃亡の機会を狙う、 　　昭和２７年外泊許可。そのまま帰らず、東北の山中を放浪（奥さんと娘さんと一緒） 　　昭和５５年、薬が切れ、結節が多発 　　昭和５８年７月再入所（この時の写真がある）たしかNHKの放映があったのは、この人だろうと思う。眼窩、鼻がフラットである。

---

文献５４：Leprosy in Japan  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月26日(金)10時43分18秒 返信・引用 　編集済   私が知る限り、日本のハンセン病の英文総説はこれが初めて。 　しかし、レプラなどを調べていないので、他にあるかもしれない。 　Leprosy in Japan,  edited by Dr. Fujio Ohtani  Minsitry of Health and Welfare   1979(second edition 1983, third edition 1988)     Leprosy control in Japan,          Historical Background,          Leprosy situation in Japan          Appendix  Location of Leprosaria in Japan                    Name of Leprosaria and their Location                    Leprosy Prevention Law  ●英文があった 　　　　　　       Global Geographical Distribution of Leprosy    内容を見ると大谷先生が指示して編集したもののようである。   次はこれ : Hansen's disease in Japan: a brief history. Kikuchi I. Int J Dermatol. 1997 Aug;36(8):629-33. ●もう１２年も前なので、そろそろ続編を考えねば。ちょっと難しいのでこらえてください。Ichiro

---

専門の庭師来る  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月25日(木)20時19分22秒 返信・引用   うちの庭の木が生長しすぎて　専門の庭師さんに来てもらった。 　一日中、仕事をしてもらって、庭が明るくなった。草や木がボウボウだったのである。いけませんね。 　特に角の木の根元に大きな蜂の巣があったので取り除いてもらった。家庭がつぶれて失礼しました。数匹がまた戻ってきましたが.....

---

明日午後１時半から菊池恵楓園において  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月25日(木)20時10分23秒 返信・引用 　編集済   明日午後１時半に菊池恵楓園で、創立１００周年の記念行事があるようです。 　Ichiro しかし正式の発表がないので、失礼します。話を聞いたら、新型インフルエンザで正式の記念行事は中止ということになった。上のは略式らしい。 　●別のシニカルな考え：アンチ貞明皇后キャンペーンをやっているので、ワザと６月２６日を否定した。こう思うので園長に聞いてみよう。

---

英文俳句  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月25日(木)19時51分34秒 返信・引用   アメリカに俳句協会がある。毎年　コンテストをやっている。 　http://www.hsa-haiku.org/hendersonawards/henderson.htm 　すごいなぁ 　Ichiro

---

ハンセン病療養所の職員人事  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月25日(木)09時35分47秒 返信・引用 　編集済   昔はハンセン病療養所に勤務する職員が得られず、管理職は苦労していた。これは医師も同様で、園長がくどいていたこともある。愛楽園園長であった早田皓は深敬園の綱脇龍妙師の従弟で、当初は深敬園九州分院にくるように口説かれたとある。<ref>綱脇龍妙遺稿集　綱脇美智　昭和51年</ref>普通の病院と異なり、専門性もあるので、医師、看護師、事務職員もハンセン病療養所間で移動もあった。仕事のため、普通公務員ではやらない、降格人事もあった。ハンセン病療養所では、職員が職員の親戚を口説いて職員にすることは普通のことであった。 　あまりお手盛り人事であると、不適当な人物ということもある。特に就職時、人事を公正という文句が自治会より出たところもあった。特に僻地には医師がなかなか得られず苦労していた。僻地でなくても専門科によってはなかかか得られず、他園の医師に援助を求めることも普通であった。   職員は入所者からみたらタイヘンなプレッシュアであろう。感謝の言葉を述べた人や、悪口を言われる入所者もおられる。某研究家はハンセン病療養所の医師は「悪魔の飽食」とある雑誌で公言しているが、私は断固抗議を申し込む。しかし、最近は会わないので言っていない。

---

昔の月と今の月  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月25日(木)04時46分56秒 返信・引用 　編集済   昔の俳句に月が出てくることが多い。しかし、昔の月と今の月は違うことを知らねばならぬ。 　偉そうに言ったが、皆さんご存じの通り、照明器具の色温度が違うことである。 　昔は照明器具の色温度が低かった。蝋燭の灯と蛍光灯の色温度は　さあ、３０００度？と６０００度、いや、７０００度かな。ちょっとWikipediaで調べよう。 　それで、昔の人は月の光はいまより青いと思っていた。夜もあまりテレビとてなく、外にでたら月があった。あまり星の句がないのはどうしたわけか。   ●１Q84を読んでいたら、lunatic と　insaneがどう違うか　と　いう問題がでていた。 はてお月さまと　lunatic (狂気の）の関係はなんだろう。 　●私にインターネットでしっこくからみついてきた人の名は　月子　私は　lunaticかと考えた。

---

２秒の恋成就：ホントの話  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月24日(水)21時43分18秒 返信・引用 　編集済   加藤 登紀子さんが　ライオン歯磨きの番組で　車の中から他の車の中に（ドライバー）カッコイイ人をみつけることがあると言われる。 　彼女は　それは　２秒の恋　と称して、そう滅多に成就することはないといっていたが、私の聞いた話では　それが成就したというのがある。 　九州の某市のかなり重要な交差点、主な車は左折する。ということで、３レーンある。私のアルバイト先の受付嬢は　左折に入っていた。中央は左折でもいいし、直進でもいいのだが、かっこいい男性は中央レーンで、車の中でみつけた。彼女の話だと　タイプだそうだ。カッコイイ。ウインクしたかどうか、彼女は賭けてみた。そうしたらその車も左折して追っかけてきたという。 　後に車がおれば、本当は行けないが、余裕の時間があれば、左折を出せば、曲がれる。 　デートを繰り返し、結婚したが、以前はまったく関係ない人であったという。タイプということで、メロメロであったようだ。写真見せてもらってなかったな。 　加藤登紀子さんは外国で、最後まではいかなかったが　いい思い出になった話をされた。車でなく、ドアボーイという話だった。 　加藤登紀子さんといえば、東大出身、獄中結婚と　ロマンチックな方である。

---

あれまぁ：光田健輔の特落ち  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月24日(水)20時14分29秒 返信・引用 　編集済   Wikipedia 日本のハンセン病問題　に　光田健輔が　トクオチ 　なにか書こう。そうそう、参照　光田健輔と　しよう。 　しかし、やはり何か書く必要はあろう。 　１）生涯 　２）いい点（主に学問の点） 　３）文句のでている点 　と書くべきか。ちょっと考えよう。

---

つぎは蕪村の俳句を英訳しよう：ワォ　ムツカシイ  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月24日(水)12時47分59秒 返信・引用 　編集済   よく意味がわからないので難しい哉。Ichiro 春の海 終日のたりのたり哉   The spring sea, waves are coming regularly, all day long. 　何故か来間島の南海岸を思ってしまう。それは南にひらけている。もう何もない海だ。 　中国からの埃がなければ、時期がよければ、南十字星が見える。 柳散り清水涸れ石処々 　Dead trees, dry brooks, and stones are placed in that place. 鳥羽殿へ五六騎いそぐ野分かな   Several samurais are hurrying on the horse for Mr. Toba's house, amid windy autumn fields. 花いばら故郷の路に似たるかな 　Flowers and thorns; this place reminds me of the road in my childhood. 不二ひとつうづみのこして若葉かな   Only Mt.Fuji is extruding above the green foliage. 牡丹散りて打かさなりぬ二三片   Paeonia the king of flowers,  falls, one petal on another. 夏河を越すうれしさよ手に草履   Glad am I whose feet dip in the water at a crossing of a river; I have my shoes in my hands 夏が訳しきれないが意味は判る。夏だから直接水に触れるのが気持ちいいのである。 ゆく春やおもたき琵琶の抱心 　In late spring, I feel my guitar is too weighty. 易水にねぶか流るゝ寒かな 月天心貧しき町を通りけり   I walk and walk and walk into midnight; there is the moon, lighting a poor town.  秋の句なんだそうである。旅は普通昼間であるが、このおっさんは歩きとおしらしい。金がなかったのか　よくわからん。 さみだれや大河を前に家二軒 　The rainy season river is going to swallow two shabby houses 菜の花や月は東に日は西に 　Yellow flowers spreading in the field; over the flowers the moon goes to east and the sun is approaching the horizon.   ものぐさで、菜の花の英語を調べなかった。 　蛇足：ハイビスカスのことを沖縄では赤花ともいう。 涼しさや鐘をはなるゝかねの声   How cool, the bell is ringing and I am out of money.   勝手な解釈かな。 古庭に茶筌花さく椿かな ちりて後おもかげにたつぼたん哉 あま酒の地獄もちかし箱根山   The hell of sweet sake is in the neighborhood of Hakone Yama. 　●意味不明 鰒汁の宿赤々と燈しけり 二村に質屋一軒冬こだち A pawn shop is present in every two villages; in cold and isolated my village. 御火焚や霜うつくしき京の町   ●某京都市内の大学を受験する娘に同行、昔天皇がきたという格式ある宿屋に泊まったが寒かった。関係ありませんね。京都大学に用でいったが、その日の夕刊に京都大学の地下で死体がみつかったと報道していた。まだ全学連がいた頃である。試験の時間は、映画村にいっていた。 寒月や門なき寺の天高し The moon is high, see it from this gate-free temple さくら散苗代水や星月夜 住吉に天満神のむめ咲ぬ みじか夜や浅瀬にのこる月一片 　●みじか夜がわからない。怪しいことをしていたのでみじか夜かな。   I enjoyed the night, sleepy myself sees a part of the moon reflecting from the sea nearby. 秋の夜や古き書読む南良法師 　●勉強する人は勉強する。Autumn night a friend of mine reads Confucius. うつつなきつまみ心の胡蝶かな 　●怪しい俳句だ。訳しきれん。Charming girls appear sending alluring winks. 　●単数がよろしからん。

---

松尾芭蕉の句:英訳しよう  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月24日(水)08時51分31秒 返信・引用 　編集済   ひまだから英訳を試みる 誰か直してください 古池や蛙飛びこむ水の音（ふるいけや かはずとびこむ みずのおと）   A century-old swamp, a frog jumps in, leaving silence 名月や池をめぐりて夜もすがら（めいげつや いけをめぐりて よもすがら）   この句は天草のある池に書いてあった。 　The full-moon, I walked several hours around a pond in appreciation 夏草や兵どもが夢の跡（なつくさや つわものどもが ゆめのあと）：岩手県平泉町   High-grown weeds, this is where samurais fought for victory centuries ago. 閑さや岩にしみ入る蝉の声（しずかさや いわにしみいる せみのこえ）：山形県・立石寺   Silence, cicasas' noises are absorbed into the rocks. 五月雨をあつめて早し最上川（さみだれを あつめてはやし もがみがわ）：山形県大石田町   Toward the end of the rainy season, the currents are rapid in Mogami River. 雲の峰いくつ崩れて月の山（くものみね いくつくずれて つきのやま）：山形県・月山   Clouds are blowing apart, I see the moon and the mountains. 荒海や佐渡によこたふ天河（あらうみや さどによこたう あまのがわ）：新潟県出雲崎町 　Ahead of the violent sea and the Sado Island, I can witness the  Milky Way.   佐渡によこたう　が　よくわからない。 花の雲鐘は上野か浅草か（はなのくも　かねはうえのかあさくさか）:東京都   The cloudy Sakura season, I hear the bells ringing, either from Ueno or Asakusa. 　どこにいたのかな。 初しぐれ猿も小蓑をほしげ也(はつしぐれさるもこみのをはしげなり)三重県伊賀市 　The first snow falls,  a monkey appears as if he wanted a raincoat. 　猿が出てくるところは鮮やか。高崎山にはでてくるが。 ●蛇足：Wikipediaから採用した。 ●結構面白いので、どなたかコメントを。 ●この英訳を信用してはならない（笑）英語の先生がおられたら、コメントを貰って、書いてくださいね。

---

ミスキャスト：前田利家公：大男、豪傑であった  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月23日(火)08時50分38秒 返信・引用 　編集済   天・地・人は　ちょこちょこしか見ていないが 　前田利家公は完全なミスキャストではないか。 　江戸時代を通じてナンバー２を貫いたのは前田家しかない。 　島津家も幕末もあったが、太閤秀吉には、手をついている。 　加藤家も早くつぶされた。 　ナンバー２を貫いた前田利家公は　大男、豪傑を地に行くヒーローである。 ミスキャストというのは、今の俳優みたいにヘナチョロではないことである。   ３代目は利家公の子供であるが、種を仕込んだ場所は、九州である。名護屋城であろうか。太閤が、荒くれ男も女性は必要であろうと、女を連れてくることを許可したが、奥さんの許可を必要とした。やたらに強い奥さんを恐れて誰も手をあげなかったのであるが、以下省略 　Ichiro 　●歴史は面白い。種本は　殿様の通信簿 徳川家からのスパイ（女性：奥方についてくる老女）を蛇殺しにして惨殺し、それが便所に化けてでてくるなんぞ、とても面白い。推薦の本である。

---

マングースが鹿児島に出現  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月23日(火)07時08分21秒 返信・引用 　編集済   本日の朝日新聞を読むと　マングースが鹿児島に出現 　えらいこっちゃ　泳いだとは考えにくいので　船か飛行機に乗ってきたか　誰かが手助けしたか。 　宮古島で　いない筈のイノシシが　いたことがある。天草あたりでは　イノシシは泳ぐとあるが、どうも、いろいろな結論から考えて、ウリボウの時期に誰かが運んだんだろうとある。しかし、真実は　私もわからない。一頭であれば、子供は生まれないので心配ないか。 蛇足：宮古島には、放し飼いになった孔雀が増えているそうだ。ケーン 　もっていった人、白状してくださいね。 　Ichiro   ●もう一つの考えは　動物園から逃げ出した。あの、コアラで有名な動物園ですよ。 平川動物園を調べたが、哺乳類８０種のなかにマングースはいなかった。 　●テレビでは誰かがもってきたのだろうと言っていた。持ってくる時は１匹にしなさい。 （増えないから）

---

写真があれば確かに出席していた(3)  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月23日(火)03時21分39秒 返信・引用 　編集済   > No.4935[元記事へ] Ｉｃｈｉｒｏさんへのお返事です。 第３回国際ハンセン病会議　ストラスブルグ　1923 　光田健輔は副会頭である。であるから２列目で威張って写っている。尤も副会頭は７名もいるのであるが。周りの人と比べても髪の毛と髭が黒い。若い颯爽とした光田である。いろいろ学会にはお土産をもっていったようで、歓待されたようだ。今はそんなことしないだろうが、若い日本代表という所であろうか。光田は司会もし、また発表もしている。光田反応を初めて国際的な場で発表したが、皆はあまり理解しなかったようだ。反応がない。 　日本人としてはもう一人、佐藤秀三先生が３列目におられる。上の会議を詳しく報告した医師である。（その後はどこにおられるのか） 　出席者の皮膚科医として有名な人は　Pautrier, Darierが写真に写っている。 　写真と解説：光田健輔：らいに関する論文　第２編　にあります。

---

写真があれば確かに出席していた(2)  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月23日(火)03時16分43秒 返信・引用 　編集済   > No.4934[元記事へ] Ｉｃｈｉｒｏさんへのお返事です。 第2回国際ハンセン病学会 1909 ベルゲン 　北里先生がハンセン会長の横に威張って写真撮影されている。北里先生を見直した。   写真が飾られている場所：菊池恵楓園社会交流会館   世界のハンセン病現代史　には北里らしい人物は同定できないが、ハンセンの左　３人目が怪しい。第１回の会長は　Virchowだったとある。 　どうして２種類の写真があるのかな。実際会場では　下の方の大勢の写真が正しいようだ。どこか写真屋にいって撮影したのが　上であろう。

---

写真があれば確かに出席していた  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月23日(火)03時15分5秒 返信・引用 　編集済   第１回国際ハンセン病学会 　１８９７年　ベルリン 　写真を間違えていました。あれ　存在するのかな。 　Ichiro

---

10.8決戦  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月22日(月)18時17分36秒 返信・引用 　編集済   最も新しい　Wikipedia秀逸な記事である 　１０・８決選は　結局巨人の勝利となるが、私の感想として、どうして一発勝負になったのかな。シリーズで先に４勝とか３勝とかする方法はなかったのかなと考える。プロ野球音痴の小生が書くのだから、むにゃむにゃ。 　Ichiro   >対戦両チームの監督だった2人は、後年、次のとおり述べている。 （高木）屈辱の一戦だった。ああいう試合は特別。今まで通りやればいいと思ってしまった。経験が足りなかった。巨人は主力投手をすべて使った。私は（山田、野中を使い）山本昌、郭も使い切れなかった。悔いが残ります[33]。 （長嶋）監督として一番印象に残る試合と言われれば、この10.8以外にない。1ゲームを勝った負けたで1年の優劣が決まる。これほど過酷な試合はない。敗者になれば地獄へ落とされる怖さがあった[34]。   ●１年で秀逸な記事は１０位しかでない。ハンセン病が秀逸な記事になったのは、タイヘン素晴らしいことである。 　●しかし、Wikipediaの秀逸な記事を読むと、もっと、秀逸な記事となって欲しい問題があるのではないかと思う。皆さん　もっと議論を盛り上げましょう。ところで、某誌に投稿した秀逸な記事に関するエッセイが８月になると１年も出ないので、聞いてみよう。

---

看護婦冒険旅行家Kate Marsdenの業績  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月22日(月)08時50分23秒 返信・引用 　編集済   彼女は生涯は1859-1931年ですので、リデルより４年遅く生まれ、１年早く死んでいます。父親はロンドンの弁護士。８人兄弟の末っ子。たいへんおてんばであったという。家族のなかには結核で亡くなった方が多いので自然に家庭看護をしたかもしれない。父親が若死したので病院の見習看護婦になった。若くして経済的苦労をしたとしたらハンナ・リデルと同様である。 　当時彼女はブルガリアの戦争にいく志願をしている。トルコと戦争をしたロシア人を介護したようであるが、これに関しては資料にはおざなりにしか書いてない。イギリスに帰り正規の看護婦になり、婦長になる。なにか事故があり（詳細不明）一時うつ状態になる。回復したあと罪の意識があり、ハンセン病のハワイの療養所に勤務したいと申し出、断られている。インドにいこうと考えていた時、ロシア赤十字から招待をうける。先の戦争で看護の功績があったというのである。待ち望んだチャンスである。彼女はロンドンの宮殿で皇太子妃に拝謁、ロシアの女帝に親書を書いてもらう。 　こういう発想は誰でもできないと思う。(1890）ナイチンゲールの助言もうけた。エレサレム、コンスタンチノープルと旅は進む。彼女には協力者がいた。 　それから現在のトビリシ(グルジアの首都）にいく。シベリアの北部に自生しているらいの薬草の話をきく。1890年１１月。モスクワに到着。大主教とかトルストイ伯爵夫人の支援をとりつける。北東シベリアを目指したが、バイカル湖近くのイルクーツクで支援委員会を作った。（イルクーツクらい療養所を創設したらしい） 　その後の活躍も述べられているが、当然、彼女に対しては他の人からの批難も多い。リデルの活躍と比べるとこちらが早いのである。このプロジェクトに協力した人も多い。疑問の点もあるが、イルクーツクらい療養所に入院した入江さんとの接点で大きな興味をもっている。 　Ichiro   ●質問のある人、どうぞ。

---

笹川氏中国の防衛大臣と会談  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月22日(月)08時40分24秒 返信・引用 　編集済   笹川氏が中国の国防部長（防衛大臣か）と会談したことがブログに載っている。 　http://blog.canpan.info/sasakawa/archive/1965   要人と簡単に会えるのであるから、笹川氏はハンセン病以外にも、活躍の幅は広い。中国のハンセン病の話は、大臣には無理でしょうね。

---

ハンセン病ディ  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月21日(日)16時40分36秒 返信・引用 　編集済   世界のハンセン病ディは１月末の日曜日である。これはハンセン病に理解を示したガンジーが暗殺された日に近い日曜日ということである。 　日本では従来　貞明皇后の誕生日前後がハンセン病を正しく理解する週間とある。曜日は問わないらしい。最近、天皇制とハンセン病を研究する人々は、貞明皇后とハンセン病との係り合いを昭和時代から書いていて、私は不満である。ハンナ・リデルに最初に援助したのは大正時代であり、別の私立療養所にも、古い時代から援助している。 　このような日々は特に何の日ということはない。勝手に好きな日を選べばいい。例をあげれば沖縄である。日本と離れていたころは、１１月に行っていた。その理由を調べてみよう。 　●私が大分前に提唱したのは世界のハンセン病ディと同じ日である。理由は全らい患協が　全患協と正式に　らい　を　否定した日が２月１日であるからである。世界ハンセン病ディに近いですよ。   ● 写真集　いのち重ねて　星塚敬愛園７０周年記念　２００５　自治会出版 　写真集であるが、迫力ある本である。自治会出版にも関わらず、御歌碑の扱いも相当なもので、これは正直なところ、当時はこうだったという記録にもなる。これが、園が編集したことであるとは、相当、意味が違うとおもう。ということで、貞明皇后を記念するのもいいと思う。

---

ハンセン病、正しく理解する週間  投稿者：ルリカケス  投稿日：2009年 6月21日(日)16時06分13秒 返信・引用   Ichiro　先生 ご無沙汰いたしております。 　さてお尋ねですが、今年から「ハンセン病を正しく理解する週間」は、廃止になりましたが、ある知人より、メール等で療養所を見学される方より。 ハンセン病はうつりませんかと聞かれたみたいです。 それで「ハンセン病を正しく理解する週間」は、未だ一般の皆さんに理解出来ていないみたいです。 正しく理解する週間をなくして良いものか、考えています。 園は「２８日に正しく理解する週間」で、ゲートボール大会を行います。       (Ichiro) ６月２５日は貞明皇后の誕生日です。別の日になったのですか。官報でも報告があったのですか。 まあ国の休日ではないので、そんなことはないか。ますます人の心と離れていきますね。話は別ですが 日本と離れていたある期間は沖縄では１１月にハンセン病の偏見防止の活動をしていました。どういう根拠か調べたようなきがしましたが、 忘れました。

---

がんばろう　日本人！  投稿者：ママ  投稿日：2009年 6月21日(日)14時45分54秒 返信・引用   昨日うちで娘の誕生会をした（←相当遅くなっているのだが、大人の都合ｆ＾＾；） 招待客は友人Ａ子（日本人）Ａ子の大家さんＤさん（ドイツ人）そして娘を可愛がってくれるＢさん（ブルガリア人） Ｂさんは私の語学学校時代の友人で、日本で言えば整体師みたいな人である。私は娘連れで整体を受けに行き、娘はＢさんにかわいがってもらったので「Ｂさんにも来てもらう！」と招待したのであった。 会話は一応ドイツ語である。娘には私と夫、Ａ子が訳してやる。 もちろん一番滅茶苦茶に壊れたドイツ語で話しているのは私であるｆ＾＾； しかし・・・ドイツ人を除き、ドイツ語学習歴の一番長い夫や、中級の一番上のクラスにいるＡ子より、いまは中級３ヶ月目とは言ってもこの前まで私と一緒に初級クラスにいたＢさんの方がペラペラなのだｆ＾＾； はたで見てたら、ドイツ人Ｄさんと話すＢさんは、まるでドイツ人のようにすらすらと話しているのである！会話はドイツの子どもに対する教育といじめへの対応で白熱していた。ちなみに私はドイツ語クラスで、娘へのいじめに怒る母親として有名（？）で「ごきげんいかが？」と聞かれるより「娘さんどうしている？大丈夫？」と聞かれることの方多かったのである（苦笑） 皆が帰ってから私はしみじみと言った。 「Ｂさん、Ｄさんとの会話に全然詰まってなかったね〜。まるでドイツ人みたいにペラペラ」 夫はあっさりと言った。 「だってヨーロッパ人だもの。当たり前だよ」 そうか・・・。 日本語は言語体系に共通点がほぼないもんね。（ブルガリア語がどうかは知らないけれど） 語学習得の道は長いが、がんばろう　日本人！（←もちろん自分を含めて） 今日のトピックス！ ヨーグルトで有名なブルガリアですが、ブルガリア語では「ヨーグルト」と言わないそうです。 ちなみにドイツ語では日本語と発音は微妙に違うが「ヨーグルト」で通じます。 ブルガリア語のヨーグルトの発音は忘れましたがｆ＾＾；「すっぱい牛乳」という意味だそうです。 今日は娘がプリンツェツイン・リリフェーの映画を友人２人と一緒に見に行きます。ドイツ語まだカタコトなんで、何度も見ないとわからないのと、お友達と一緒に見たいそうです。ドイツ生活が負い目で娘に大甘な両親ですｆ＾＾；帰国したらギュッと財布のひもを締めます（笑）       (Ichiro) ハンガリーはフンから来たので東方系と思っていましたが、ブルガリアは知りません。 ヨーグルトは下痢にいいのかどうか、聞いてください（笑）

---

髭の有無  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月21日(日)14時23分27秒 返信・引用 　編集済   太平洋戦争当時は、頭は坊主にしたり、ひげを生やしたり、いろいろである。 最近顎髭を生やしている若者もいる。イチローのは何髭というのか。 　●宮崎松記が髭を生やしていた。 　●

---

福沢諭吉とハンセン病  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月21日(日)14時15分44秒 返信・引用 　編集済   綱脇龍妙遺稿集　259頁 　>私が深敬園を創立して、どこからも１銭の援助はなく「十万一厘講」というを組織し、悪戦苦闘していた時、当時大崎の日蓮宗大学教頭の故柴田一能先生が、生徒にそれを勧誘して、すこしできたから来いとて訪ねました。その夜のお話に「自分が慶応義塾を卒業する半年前であったか、福沢諭吉先生宅にまぬかれ、仏間にとおされた。「君は日蓮宗の僧侶だろう。宗教家で経済の学校を卒業してなにをなすか。みよ日本にはらい患者がいく万人もあって、国の体面を汚していることおびただしい。日蓮宗にはらい患者が法華経にすがって至る所集まっているではないか。これは幸なことである。君は今日即時学校を退いてらい患者の救済収容に当たれ世話をいたせ。医療の方は北里にやらせ。資金の方は自分が心配してやるから断固決断せよ」といわれた。柴田一能先生はとんちを利かせ、半年後に卒業するから、と言われた。福沢先生は柴田先生の卒業直前になくなられたので、そのままにしていた。 　柴田先生は留学され、あとで、綱脇が深敬病院を創立したのを知った。生徒に言って一厘講を集めたという。 　これは綱脇が昭和３８年、はちす婦人会講演で述べたもの。 　●北里先生は、どうも国と袂をわかれたような感じで、最初は別であるが、後からはハンセン病にあまり関心がなかったのではないか。 　●皆さんのご意見は如何？

---

問題が残る：戦争とハンセン病  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月20日(土)20時16分20秒 返信・引用 　編集済   ハンセン病市民学会　年俸（笑）２００８では　その第４回交流集会のテーマ　戦争とハンセン病の特集をしている。 　コーディネーター　森川恭剛 　パネリスト　　　　国宗直子 　　　　　　　　　　金　●九 　　　　　　　　　　吉川由紀 　　　　　　　　　　林　博史 　　　　　　　　　　藤野豊 　の諸氏によるパネルディスカッションで　特に愛楽園と戦争に詳しく充実しているのであるが、やはり、完全に問題点は述べられていない。 　たしかに戦争時の死亡率は恐るべきものであるが、日本の普通の病院との差を調べる必要があろう。私は当時の精神病院での死亡率との差とか、軍人との死亡率との差は指摘したが、例えば東京大学病院（できれば、爆撃をうけていない病院）の死亡率を知りたいと思う。   私も日本人であるが、日本人の欠点の一つは、なんでもかんでも、数値化しないことではないだろうか。数値化して、幽霊はいるとか、いないとかを検討したらどうだろう。 　●笑い話に　幽霊はいる　幽霊はいない　だから　いる確率は１/2といった　ヘンな人がいるという。 　私はよくわからぬ。

---

校正おそるべし　でなかった　校正しなくて　タイヘンだ  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月20日(土)10時19分42秒 返信・引用 　編集済   いろいろあるが 　綱脇龍妙遺稿集　編集後記 　もちろん父の求癩生活を　　　これは救癩生活を　の間違いであろう。   国立ハンセン病資料館　開館記念誌　平成１９年 　証言コーナー　井出隆士　待労院診断所　これは　診療所であろう。 　中修一（社会復帰社）　これは復帰者　　伊波敏男の　復帰社とある。

---

A か　An か　The か　なにもつかないか　単数か複数か  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月20日(土)09時58分2秒 返信・引用 　編集済   英語を考えると 　どうも名詞に関しては難しい。たとえば　昨日あるパンフレットが届いたが、the leprosyとある。通常は病名には　the はつかない。あのハンセン病（特定のハンセン病）という場合は使うが、最初にこれがくることはない。したがってこの文章は理解に苦しむのである。

---

綱脇龍妙  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月20日(土)08時34分43秒 返信・引用 　編集済   綱脇龍妙   ●仏教系の施設を作ったのは、重要ではないか。（他はキリスト教もある）ということで、日本のハンセン病問題Wikipediaに何か書きましょう。   明治３９年日蓮宗僧侶綱脇龍妙は身延山に参拝したおり、らい患者が悲惨なる生活をしているのを目撃、時の身延山法主の許可を得て河原より１３名を収容、身延深敬（じんきょう）病院を作った。彼は全国を勧進し、費用を獲得し、十万一厘講を組織した。大正九年財団法人となる。昭和９年から１７年福岡県に分院をつくるも、軍の結核施設として譲った。昭和４５年、９５歳でなくなる。深敬園は平成４年廃止。<ref>加藤尚子　山の中の小さな園にて　もう一つのハンセン病史　医療文化社　2005 これは２代目園長綱脇美智さんの聞き取りと遺稿集によりなる</ref> 　●早田龍心氏は綱脇龍妙師の従弟にあたるという。分院に勤務し九州大学で学位を得た。 戦争中は沖縄愛楽園（当時は国頭愛楽園）園長として有名（勇名）を馳せたが（なにしろ終戦直後のあの混乱のなかで解剖をしていた）そこでは東北から来られている。分院廃止から２年くらいは東北にいかれたようだ。園長かどうかはわからない。 　●僧侶だから、法衣を着るが、学会では背広で出席していた。当たり前か。

---

ハンセン病市民学会年報　２００８来る  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月19日(金)18時04分28秒 返信・引用 　編集済   ハンセン病市民学会年報　２００８　本日夕方来る 　編集発送などに当たられた方　御苦労さまでした。 　なになに　今回は　論文０　ちと残念です。 　史料紹介として　長田穂波の痕跡　−療養所の生のあらわし方ー　阿部安成 　が掲載されている。著作が１４冊乃至１６冊ある詩人である。 　ハンセン病基本法の成立についての章に、職員には重要な問題が述べられている。（ちょっと話が別のような気がするが） 　職員削減による療養所の縮小と賃金職員問題　というのが　桶谷　努氏により　論じられている。これは昔私が勤務していたころもあった問題である。賃金職員は　一端、辞めてからまた採用するという決まりがあり（雇用の中断：これは県立とか市立などの職場の賃金職員の場合は　血も涙もなく辞めるよりは優遇ではあるが）１日の休みの日を全員がとるとまずいので、２日にわけ、その休みの日も入所者が困らないように、別の予算（国費ではないのである）から出していたのであるが、これは書いてない。今は別の方法かもしれない。 　●仕事の性格上、年度をまたいで勤務する必要があるが、他の施設の金職員は期間は１年で、年度が終われば情け容赦なく首をきられる。ということで、宮古島では、ハンセン病療養所の賃金職員はタイヘンうらやましがられていました。県立宮古病院では　３月３１日で首なんであります。勿論ここに書かれたように菊池恵楓園の賃金職員の方の訴えは正しいわけです。

---

戦争終了のセレモニー  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月19日(金)09時00分37秒 返信・引用 　編集済   戦争終了のセレモニーに関しての思い出 　沖縄戦終了のセレモニーは日本軍の飛行場で行われた。現在の嘉手納基地にそれは存在し、公園になっていることは、前に書いた。小生は２度訪問した。記念写真も撮影した。ここに出したこともあるが、もう消えたか。 　米人は平和公園　Peace Parkと言っていたが、沖縄で通常この言葉を言うと　平和の礎（いしじ）ということになる。この平和公園のことを知っている人は少ないと思う。 　東京裁判弁護士のリチャードハリスさんは、戦時中には海軍に所属していた。東京裁判後も軍関係の裁判の仕事があり、朝鮮や沖縄で仕事をされた。私が知り合ったのは宮崎であるが、昔の話に　戦争終了のセレモニーがあった。 　米軍でも陸軍と海軍は対立していたらしい。沖縄では陸軍がセレモニーをしたが、ハリスさんは小さい島でそのセレモニーをしたと言われた。おそらく嘉手納であったと同じようなことであろう。また、軍備を引き渡したかどうかは、島々によって違うかな。   ●嘉手納基地に行かれる方はぜひこの平和公園にお参りしてくださいね。 　Ichiro 　●西表島で聞いた話であるが、治安が回復していないと、軍の上役であってもビクビクしていたという。どこかで恨まれていたら殺されかねないというのである。なるほど。

---

文献５３：ふれあい福祉だより　特別版　おもいでの写真集  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月19日(金)02時08分16秒 返信・引用 　編集済   ふれあい福祉だより　特別版　おもいでの写真集　平成１７年 　A4版で新しい写真集である。作家は　なぜか　一部の療養所に偏り、一部の療養所は無視されているのがきにくわない。 ●文句いわない？

---

文献５２：写真集　いのち重ねて  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月19日(金)02時04分33秒 返信・引用 　編集済   写真集　いのち重ねて　星塚敬愛園７０周年記念　２００５　自治会出版 　写真集であるが、迫力ある本である。自治会出版にも関わらず、御歌碑の扱いも相当なもので、これは正直なところ、当時はこうだったという記録にもなる。これが、園が編集したことであるとは、相当、意味が違うとおもう。

---

英語の俳句の作り方  投稿者：Ｉｃｈｉｒｏ  投稿日：2009年 6月18日(木)21時35分21秒 返信・引用 　編集済   本屋で検索してもらって、１冊注文した。1Q84はまだ買えないがどうでもいいや。   ●私の１Q84はもう書いた（笑）。蛇足：私の仕事は1984が最高。（Pubmedに１０もある） 　俳句の本を買って英訳しようかと考えたが、一応参考書を買おう。   ●ある俳句の本によると　古池や　かわず飛び込む　水の音　も相当問題があるそうで、 　古池やを略しても　意味が完了するとあった。ふーん。 　A century-old swamp   a frog jumps in   and back to silence   Ichiro

---

以上は、新着順1番目から50番目までの記事です。

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  |  《前のページ |  次のページ》  ／40  新着順 投稿順

[ teacup. ] [ 掲示板 ] [ 有料掲示板 ] [ みんなの掲示板 ] [ ブログ ] [ チャット ]

RSS

---

teacup.AUTO BBS Lv3